Diese nette Produktion von Grischa ASAGAROFF aus dem Jahre 1995 vermochte auch jetzt noch zu überzeugen. Die liebevoll ironisierende Ausstattung stammt von dem namhaften Maler Tullio PERICOLI, der damit seinerzeit erstmals für das Theater arbeitete.

Leider muß in dieser Wiederaufnahme ein absoluter Fehlgriff in der Besetzung vermerkt werden: Peter KALMAN als Belcore ist schlichtweg eine Zumutung. Nicht mal an einem sogenannten Provinztheater dürfte dieser Mann eine solche Rolle übernehmen. Was für ein Unterschied zu Anton Scharinger, der diese Rolle in der Premierenserie mit so viel Witz und Charme zum Besten gab! Von Charme ist bei Kalmán nichts zu spüren, Holzhammer ist wohl eher sein Ding... Die Stimme selbst ist hölzern, vibratoreich und für Belcanto absolut unbrauchbar.

Gott sei Dank vermochten die anderen Protagonisten diese Entgleisung zu kompensieren, allen voran Fabio SARTORI als berührend-naiver Bauerntölpel Nemorino. Schade, daß seine Korpulenz wohl in unseren Breitengraden eher ein Hindernis für Premierenbesetzungen darstellt, auch wenn dies in dem Augenblick, in dem er den ersten Ton von sich gibt, vollkommen unwichtig wird. Diese samtene, immer mit einem leichten Schleier behaftete Stimme lullt einen geradezu ein!

Die Adina von Isabel REY kommt zwar etwas in die Jahre, die Stimme wird etwas schärfer, aber sie vermag nach wie vor in jeglicher Hinsicht zu überzeugen. Grandios auch der Dulcamara von Carlos CHAUSSON, von dessen komödiantischem Talent zu schwärmen Eulen nach Athen tragen hieße! Auch stimmlich vermag er dem Quacksalber alle Facetten zu leihen. Eine wiederum hervorragende Leistung vollbrachte das junge Ensemble-Mitglied Eva LIEBAU, die eine entzückende Gianetta verkörperte.

Das Orchester - unter dem unvermeidbaren Nello SANTI - war gut aufgelegt. Auch wenn ich wiederum die Lautstärke bemängelte, war dies doch in meinen Augen einer der besseren Abende des Dirigenten.

Ein kurzweiliger, vergnüglicher Abend - von denen es mehr geben sollte. Chantal Steiner